Кандай ачуу, түзөтүп, & SRT Files Convert үчүн
А билэ .srt менен билэ узартуу бир SubRip субтитр сөп. дептердин жанында бул түрлөрү тексти жана субтитрлер кезегин саны башталышы жана бүтүшү timecodes сыяктуу көргөзмө субтитр маалымат.
Бул SRT өздөрү гана болуп арыз кетчү маанилүү текст Video маалыматтар менен бирге колдонулат. Бул SRT билэ өзү кандайдыр бир Video же аудио маалыматтар камтылган эмес дегенди билдирет.
SRT Files ачуу үчүн эмне кылыш керек?
Ар бир текст редактору эле, кадимки текст материалдары албагандыктан SRT ача үчүн колдонсо болот. Биздин тизмесин кара мыкты Free Text редакторлор бир нече жолдору үчүн, же шаманнар же Aegisub сыяктуу арналган SRT редактор менен карап көрөлү.
Бирок, жалпы себеби кимдир бирөө SRT билэ коштомо тасманын менен ойной турган бир көргөзмө оюнчу менен колдонуу ачуу каалайт.
Андай болсо, сен VLC сыяктуу программалар менен SRT билэни Комитет-ГК, KMPlayer, MPlayer, BS.Player, же Windows Media Player (VobSub плагинин менен) ача алат. SRT формат да сиздин YouTube Videos биринде субтитрлерди колдоно алышат дегенди билдирет, ошондой эле YouTube Videos үчүн гана колдоого алынат.
Мисалы, сен VLC ачык кино бар, силер субтитр> SRT билэни ачуу субтитр File ... менюсун кошуу жана Video менен ойноп жатышат колдоно аласыз. Ушу сыяктуу меню жогоруда айтылган бардык көргөзмө оюнчулар табууга болот.
Эскертүү: бул Мултимедиа оюнчулардын айрымдары, кыязы, бир мурунтан ачык болбосо, SRT билэни ача албайт. , Текст көрүп эле жогоруда аталган текст редакторлору бирин колдонуп, бир Video жок SRT билэни ачуу.
Кара бир белгилүү File узартуу умолчанию программасын өзгөртүү кантип аны менен көрүү үчүн эмес, сенин SRT билэ башка программасына ачып, анда Windows-жылы. Бирок, SRT материалдары колдоо көбү көргөзмө оюнчу балким, анткени VLC менен болуп, аны ачуу үчүн атайын менюсу бар, биринчи жолу ачылып, андан кийин SRT билэни ордуна жөн гана эки жолу басып, аны импорттоого болушу мүмкүн экенин унутпа.
Ишара: Эгер жогоруда айтылган жолдор менен билэни көрүү мүмкүн эмес болсо, аны ордуна болушу мүмкүн SRF бир Sony Чийки Image билэ баар. SRF Files SRT делолорун, ошондой эле жол менен көрүү мүмкүн эмес.
бир SRT File кантип Convert үчүн
Жогоруда SRT редакторлор жана көрмө оюнчулардын айрым башка субтитр түрдө үчүн SRT материалдары алмаштыра аласыз. Шаманнар Мисалы, SSA ачык SRT сактап болот, SUB, TXT, эшектер да, Миссури, XML , же DXFP делосуна, субтитр түрдө ар кандай түрлөрү бар, алардын ичинен бардык.
Ошондой эле Rev.com жана субтитр Converter сыяктуу сайттарды онлайн SRT материалдары алмаштыра аласыз. Rev.com Мисалы, МБК, МКК, TTML, QT.TXT, VTT, АТК жана башкаларга SRT билэни алмаштырууга мүмкүн. Бул партиясынын да кыла алат, ал тургай, бир эле учурда бир нече түрдө үчүн SRT сааты келет.
Эскертүү: An SRT билэ бир текст билэ эмес, көрмө же аудио сөп. Сиз SRT айландыруу мүмкүн эмес MP4 же ушуга окшогон башка Multimedia түрдө болбосун, сен башка окуп эмне!
бир SRT File кантип түзүү керек
Сиз өз SRT билэни каалаган текст редакторун колдонуу менен, абдан көп эле сактап түзүлүшү куруу туура жана .srt билэ узартуу менен аны сактай аласыз. Бирок, өз SRT билэни куруу үчүн жөнөкөй жолу бул беттин жогору жагында айтылган шаманнар же Aegisub программасын колдонуу.
An SRT билэ ал бар болгон бир түзүлүшү бар жерде бир SRT делосуна эле үзүндүсүн бир мисалы.:
1097: 01: 20: 45.138 -> 01: 20: 48.164 Эми бир нерсе сиз каалаган эмне үчүн айта алам.биринчи сан Бул субтитр үзүм башкаларга карата алышы керек деген чечимин чыгарды. толук SRT делосуна-жылы, кийинки бөлүмгө өтүү, ошондой эле 1098 жана андан кийин 1099, жана деп аталат.
экинчи сап текст экранында керек канча убакытка чейин Алушта болуп саналат. Бул Үй түрүндө коюп жатат: MM: SS, млн, ал саат: мүнөт: секунд, миллисекунда. Бул текст экранында керек, качанга чейин түшүндүргөн.
башка линиялык оң, ал жогоруда аныкталган мөөнөттө түзүү керек текст болуп саналат.
бир бөлүмгө кийин, мисалы боло турган кийинки, баштала электе бош мейкиндик сызык болушу керек:
1098: 01: 20: 52.412 -> 01: 20: 55.142 Сен аяганын келет да, чынбы?SRT таризи боюнча көбүрөөк маалымат
тасмалардан коштомо жазууну SubRip программасы жана жогоруда айтылгандай SRT түрдө жыйынтыгын көрсөтөт.
Алгач WebSRT деп аталган дагы бир формат да .srt билэ узартуу колдонот. Ал эми WEBVTT (Web Video Text Track) деп аталат жана .VTT билэ узартуу колдонот. Бул Chrome жана Firefox сыяктуу негизги браузерлерде тарабынан колдоо болуп, ал эми SubRip субтитр түрдө сыяктуу популярдуу эмес, бирок бир эле түзүлүшү колдоно бербейт.
Сиз сайттардын ар SRT жүктөп аласыз. Бир мисал силер телеберүүлөрдү, кинолорду өркүндөтүлгөн издөө аркылуу жыл, түрү, эпизод, сезон, же тили боюнча так Video тапкан субтитрлер жүктөп берет Podnapisi.net болуп саналат.
MKVToolNix жок же субтитр папкаларды турган программанын бир мисалы болуп саналат MKV документтеринде.